AISubs v3.7
[Today is the day of the event "TOUCH" and I'm wearing Onie's knit sweater.]
Today is the day of the event "TOUCH" and I'm wearing Onie's knit sweater.
There is a button here and I can't see it because of the damage.
I bought it.
I'll show you my clothes.
I usually match it with a white T-shirt, but I'm wearing pink.
Does it look good on me?
I'll do my best for the rehearsal!
Bye-bye!
Oh, it's over.
It's dark now, isn't it?
But it looks good, doesn't it?
It looks like a warm tea.
Oh, I forgot!
If you have a chance, please come and see us!
Oh, she's looking at me.
Huh?
She's looking at me a lot.
Who will be next to me?
Thank you very much!
Today, I'm going to meet Haruka Koizumi.
Will she notice me?
Hello?
Huh?
Hello?
Here?
Ah!
You look like a thief.
I'm Haruka Koizumi, and I'm here for "The Thief's Theme".
After the "thief's theme" has been decided,
I would like you to say a word of "handsome" to the audience.
No! No! No!
What? Is it broken?
Please say "handsome" to them.
Please say "handsome"!
Please!
OK! Let's say it together!
OK! The first time, the last time ...
Let's say "handsome" to them!
One, two ...
We love you!
I wanted to say so!
OK! Bye bye!
So soon!
The screen caught us.
Wait! Up, up, up!
So soon!
Wait! Is it up?
The screen caught us.
We will have a show!
Shake your mic.
Shake it only and it's over.
I learned something.
You said it.
You said it today.
You said it.
It wasn't "sweeper" though.
It was "sweeper".
Today is our first live.
Let's have fun and do our best.
Chigachan.
Do it.
Today's live is "eyeball".
One, two, three.
Hi! Hi! Hi! Hi!
It's "touch"!
Today is "eyeball".
I don't know if I can say it many times.
I'm looking forward to it.
I want to do it as many as I can.
You've done it so many times.
You've done it at least twice.
That's right.
I don't know.
I'll put it in a lot.
Like a high, high, high.
The world view is different.
I feel like I'm getting better and better.
But you don't look like you always do.
Don't you?
How about your head?
How is it?
I'm going up.
High, high, high, high, high touch.
High touch.
I'm going up.
Bye bye.
I'm going up.
Go!
I'm going up. Go!
Go! Go!
I'm going to break a lot today. What should I do?
What should I do?
It's true.
It's leaking.
Really?
Yes.
It's leaking a lot here.
It's true.
It's leaking a lot.
Why?
It's leaking a lot.
I can't get a hint.
Look!
I can't get a hint.
Look!
It's leaking.
The camera is beautiful.
I realized today that there is only one hole in Julia's earphone.
There are 12 holes.
What? You have one too, Aki?
Yes, I do.
One, one, one.
One!
I can't get it at all.
It's small.
Smile, smile.
Five?
No.
Five!
Beaver!
No!
Make up and make up completed!
Let's go!
I told you that!
We, we, we!
It's like a dance song.
I'm wearing a different outfit today.
It's so funny.
Is it funny?
Yes.
I always do this.
Eye sockets, empty eye, contact lenses.
What is that class?
That's what I get asked every day.
Eye sockets, empty eye, contact lenses.
I'm sorry.
I thought you'd have to tell me.
Eye sockets, empty eye, contact lenses.
Kabygon, Kabygon.
It's like Kabygon's behavior.
What does Kabygon's behavior eat and sleep?
Is that so?
I don't know much about it.
When I got Kabygon's cell phone case in the morning,
I got a message saying, "I got it."
Did you get a message?
Oh, it's heavy.
You wanted to say it to someone.
Is it a home screen? Is it a lock screen?
Oh, yeah.
That's Kabygon's phone.
I'm addicted to it now.
It's not just a case. It's kind of funny.
Is it cool?
This is cool.
The wind is kind of nice, too.
The water is fresh, too.
The wind is nice, too.
Don't say that.
Why aren't you saying anything?
I'm always watching Tokibaro.
I've only seen Tokibaro on YouTube.
It's hot.
Is it cool?
Yeah, it's hot.
What about you, Hiyori?
If you do the same thing with Julia and Hito, I'll put you in my group.
What did you do?
I don't know.
You did something with what you had.
With what I had?
You did something with it.
I'll keep you cool.
It's hot, isn't it?
We have the same blood for a long time.
It's a miracle.
Can you do it?
Yes, I can.
I'll do it for you.
Please.
I'll do my best.
We'll be back on stage.
We'll be back.
Bye-bye.
We'll be back on March 9th and 10th.
We'll be back soon.
Are you using it?
Yes, I am.
Are you using it?
Yes, I am.
We have 20 minutes left.
Bye-bye.
I feel like I'm going to fall asleep.
We will do our best for the concert.
Let's have fun.
It's February from today.
Yes, it's February from today.
Here you are.
It's February from today.
Time flies.
What will we do for our next birth anniversary?
I don't know.
We will go to Kadomi in August.
We had a concert in August.
We had a concert.
We will go to Kadomi in August.
We had a concert.
What will we do for our next Kadomi?
It's a little hard, but it only takes about 10 minutes until it's sold out.
Really?
It only takes about 10 minutes.
It's about time for me to leave.
Well, bye-bye.
I'll do my best.
Today, my make-up is pink make-up.
My eye-shadow is also pink.
My lip color is also pink.
My cheek color is also pink.
I've been into orange make-up for a while.
Recently, I've been doing pink make-up.
Have you noticed it?
What color have you done, Aki-chan?
I've done pink.
You said "pink day" next to me.
Yes, I said "pink day".
We said the same thing five minutes ago.
I'll do my best.
Touch, touch, touch.
I'll tell you an interesting story.
Once, I went to a course.
I went to a course.
I had a bad dream.
I couldn't move.
I couldn't.
I couldn't move at all.
I had a bad dream.
I couldn't see well.
I couldn't move at all. I couldn't see well.
I couldn't see well. I couldn't see well.
I couldn't see well.
No, it's not like that.
Isn't it better to do it twice as fast?
No, it's not like that.
Today, I'm going to tell you a story.
When I opened "July Cider" on YouTube,
I was always late for talking on YouTube, so I made it 1.5x or 1.5x faster.
July Cider
I want to do it!
When did you do it?
I didn't do it.
I want to do it!
You can do it, right?
I'm going now.
Bye-bye.
See you later.
See you later!
See you later.
See you later!
It's like this now.
My bangs are...
See you later!
I love it!
See you later!
I can't help it!
4 minutes left!
The first part of "tokimeite" is...
kirameite
Don't you think my bangs look good today?
I don't know because it's dark.
Oh, I know.
Is it okay?
Oh, it's okay.
Hello!
We are...
Tanami!
Junia!
Futoka!
Haruka!
Aki!
Yuri!
Chou!
"tokimeite" promotion club!
Let's go!
Thank you!
Ah, Hitoka just touched it.
It looks like everyone's hearts.
Hitoka's heart is here.
This is Hitoka's heart.
Wow, that was pretty good, wasn't it?
Was it okay?
Thank you very much.
Thank you!
Endless!
Gamushara's non-fiction.
It's like water.
It's beautiful.
Gamushara's non-fiction.
It's good.
Is it broken?
No way!
Are you mad?
Wow!
Because I love you.
I love you.
Oh, it's okay.
Eyebrows!
Today's eyebrows.
Wow, it's too early.
I'm surprised by the time.
Shall we line up?
In the best order of life.
Let's go.
Thank you for your hard work.
It was fun.
High, high, high, high, high touch!
It was fun. It was fun.
Oh, water flew away. See you!
Thank you for your hard work!
It's over.
Thank you for your hard work!
It's been a while since we had a connected live show like this.
It was connected!
It was a lot of fun.
There were a lot of emotional songs.
I was happy.
When I looked back at the photos and sang emotional songs,
I was reminded of a lot of things from the past.
It was a lot of fun.
I hope you remember things from the past and enjoy today's live show.
It was a lot of fun.
I hope we can make even more new memories with old songs.
I hope we can make a lot of memories with nostalgic songs.
Let's make a lot of exciting memories with us!
High-touch! High-touch! High-touch! High-high- high- high-high-touch!
Bye-bye!
Oh! I just got this from Julia-chan, so let's take it!
Shall we?
Yes!
If you think this video is interesting, a little good, cheered you up, and made you excited,
please subscribe and...
Oh! Oh!
If you're glad, Julia,
Oh!
What's that?
What?
If you're glad,
please subscribe and hit the like button!
Please comment!
Oh! And I'm looking at the comments!
Oh! You're looking at the comments!
I'm looking at all the comments on YouTube and chat!
Thank you!
If you have any ideas you'd like us to do, please let us know!
We'll look for them!
It's nice to have something like this.
Bye-bye!
It was a heart-to-heart live show, and we had a lot of fun!
It was so much fun!
The make-up artist told us that we were having so much fun!
It was such a fun live show!
It was so much fun!
Beauty is the best!
It's been a while since we did an old song.
Did you notice, "daijima friends"?
The first part of the song had a bit of an acrobatics.
It was originally like that.
We started waving our hands and talking, but we came back with a touch.
It's been a while since we danced like that.
Did you notice it?
It's been a while since we did an old song and a recent song.
It's been a while since we waved our hands like that.
It was so much fun!
We hope we can connect with you more and more.
Please continue to support us!
We hope we can meet you soon!
Touch!
What?
I don't know!
What?
Hitoka's... Hitoka's...
Hitoka's... respect!
It's good!
It's good! Hitochan's good!
It's over, but...
But, you know...
For this live show...
Before it even started, everyone was so relaxed.
And Hiyori was like, "I'm looking forward to it!"
Hiyori was like, "I'm looking forward to it, too!"
She seemed a little nervous and stuff, but...
As for today...
She was like, "I'm looking forward to it!"
That's right.
I don't know.
There are times like that.
Today was one of those days.
Today...
Especially...
With everyone...
With the members...
We were able to... How do you say it? High-touch?
We were able to touch. With our hearts.
Even eye contact. With Julia's eyes.
We did a lot of eye contact during today's live.
Even in places we don't usually look at, we were able to look at each other.
I said it during the live too, but during "Youth Heart Shaker"...
Turn it around more, heart shaker
When Hitoka was singing...
The expression on Julia's face when she saw Hitoka was so cute.
When Hitoka was looking at me, I could feel her gaze.
When Hitoka was looking at me like "oh, the camera is here"...
I could feel her gaze from behind me.
I was like "what's going on?" and when I looked over there...
Hiyorin was like...
With a big smile...
She was like "what? Julia, did you do something?"
Julia was like...
Julia was like "did you make me do something so you can laugh at me?"
"Did you do something?" I was like...
My heart was pounding.
I was like "what's so cute about her?"
Our hearts are connected.
Ishin Denshin
This live was "Ishin Denshin".
It was perfect.
Ishin Denshin.
It was a live where I felt like I had transformed.
It was nostalgic.
When we did old songs and looked back at old photos...
It was very emotional.
Emotional.
Julia's "Victory Song" photo.
It was a photo like this.
Hiyorin was like...
Stop it! Don't make that face!
She was like that.
It was an amazing and fun live.
I'd be happy if you could think like that.
Let's make a lot of memories and do a lot of high fives!
Lastly...
One, two...
High, high, high, high, high fives!
Bye bye!
How was it?
It was really fun.
Yes, it was fun!
It was really relaxing.
We sang old songs like "important man friends".
"Important man friends" is a song that Oharu sings before she can fight.
She sings the original song.
When we sang "important man friends" today,
I remembered Oharu singing it on the train.
Really?
I can't stop laughing.
I can't remember it at all.
Really?
Yes.
I remember singing nostalgic songs like "important man friends" when I was young.
It was a live performance that I could look back on.
Yes.
It feels like I'm touching my old heart.
The distance between me and the members is always close, but it feels like we're closer.
It's eye contact.
Everyone looking at me makes me happy.
The best melody of my life, number 2.
That's it!
I was smiling.
I'm the first one to put my hand forward.
Hitoka does it, too.
I'm in the back and she's in the front.
It's in the back and in the front, so it's perfect for me.
It's perfect for you, isn't it?
I thought it was perfect for me.
But I thought this kind of live was good.
I thought I wanted to do this kind of live.
I'm really going to be on this live called "TOUCH".
I heard that the theme is "touch" and "encounter" and that kind of concept.
After all, we also did a live with that in mind.
This kind of live makes us realize that we want to continue doing it in the future.
It was a live, so we were allowed to be on this "TOUCH" live.
We were also able to find a way of doing live.
Once we had customers coming in, we wanted them to feel the distance as well.
I agree with you.
I agree with you, too.
It was fun.
We were able to do waves at home as well.
If we didn't have that, we wouldn't be able to do jumps at home.
We started doing jumps at home.
My family would be surprised.
My family would jump at home at New Year's or New Year's Day.
We were able to do waves.
I think we were able to do it because of the camera angle.
I think we were able to do it because of our favorite timing.
We weren't able to do it, but we were able to do it.
I know what you want to say.
Do you know?
We were able to do it.
I like "beauty" a lot.
I like the lyrics, too.
I like the rap lyrics, too.
It's a good song, so I want to cherish it in the future, too.
It's an old song, but I want to make this kind of song more and more popular in the future.
There are a lot of songs like this, so I want to cherish them.
I want to cherish everyone now, too.
Thank you.
This is the first time for NATALIE to call us "touch".
Thank you very much.
I was really happy.
It's my first time at an event like this.
It's amazing.
I don't think I've ever been called "touch" before.
I'm happy to be called "touch".
I think we've grown up since we were young.
"touch" is a very good word.
I want to use it in the future, too.
We want to meet a lot of people in the future.
I think there will be a lot of live performances in the future, so I want to meet a lot of people in various situations.
Thank you very much.
touch
See you.
Bye bye.
Goodbye, goodbye, yesterday's me.
After the rain, the city is shining.
As if my heart is sunny, I ring the rainbow bell.
I play the rainbow piano.
Goodbye, goodbye, yesterday's me.
After the rain, the city is shining.
As if my heart is sunny, I shed tears.
I wear a rainbow dress.